- վէր
- վէր
Dasnabedian 1995: 475
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 22,24plaie, blessurefreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
վէր
Regardez d'autres dictionnaires:
ՎԷՐ — (վիրի, րաց.) NBH 2 0819 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 11c, 12c գ. τραῦμα vulnus πληγή plaga եւ այլն. Հարուած եւ պատառուած ʼի մարմին. խոցուած. խոց. եւ Կեղ. սպի. քոս. ... (լծ. եւ լտ. ֆէ՛րիդում ). *Այր սպանի ʼի վէրս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՂՋԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0513 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c չ. ὐγιάζομαι, ὐγιαίνω, θεραπεύομαι sanor, convalesco, valeo. Ողջ լինել. իմա՛ առողջանալ, բժշկիլ (մարդոյ, եւ վիրաց.) ըռընտալ. ... *Ողջացաւ այրն: ահաւագիկ ողջացար: Հիւանդացեալ՝ եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱԺՈՅԺ — (ժուժի, ժաւ.) NBH 1 0268 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. Անժուժալի. անտանելի. մանաւանդ եթէ իցէ արիւնաշաղախ, արեամբ թաթաւեալ. καταρρεώμενος τῶ αἴματι, ἠμάγμενος sanguine perfusus, cruentatus … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԱԾ — (ի, ից. կամ ոյ, ոց.) NBH 1 0338 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 14c ա. ἀφή tactus, ictus (leprae), λιχήν impetigo Արատ կեղոյ. հետք բորոյ. գոյն ըսպւոյ եւ պալարի. բիծ որպիսի եւ իցէ. ... լծ. եւ վէր. էարա. այլ ի բառս Գաղիանոսի դնի եւ որպէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0528 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 13c գ. πληγή, μάστιξ, βάσανος Flagellum, verber, pulsatio Ծեծ. ձաղկանք. հարուած գաւազանի, եւ ապտակի. վէր, եւ բախումն. պատուհաս. խրատ. քէօթէկ, տայագ, վուրուշ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0930 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c գ. καῦσις ustio κατάκαυμα, καυτήριον adustio cauterium. Խարելն. կիզուլն չանթացեալ երկաթով. եւ Խարեալ տեղին. վէրք. ... *Խարան ընդ խարանի, վէր ընդ վիրի. Ել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՍՏԱՎԷՐ — ( ) NBH 1 0988 Chronological Sequence: 5c ա. Ուր իցէ վէր սաստիկ կամ դժնդակ. (այլ ձ. դառնաւէր.) *Զգուշանամք ʼի չար նետից նորա, եւ խստավէր հարուածոցն. Մանդ. ՟Բ. կամ ՟Ժ՟Ը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՐԿԻՆՈՍ — (ի, աց.) NBH 1 1073 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c գ. ԿԱՐԿԻՆՈՍ որ գրի եւ ԿԱՆԿԵՂՈՆ. Բառ յն. գարգի՛նօս. καρκίνος cancer. Խեցգետի, որպէս թէ մկրատաւոր. ... *Կարկինոս, որ թարգմանի խեցգետին, ցանկայ ուտել զմիս զեռնոց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՐԿԱՆԵՄ — (հարի, հա՛ր.) NBH 2 0063 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. τύπτω, πατάσσω, βασανίζω percutio, caedo, verbero եւն. Արմատն ո՛չ է Հարկ, այլ Հար (որոյ սաստկականն է Զարկ), եւ Վէր. եւ Ուռն. ուստի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՆՈՀՒՈՐ — ( ) NBH 2 0481 Chronological Sequence: Unknown date գ. Բառ ռմկ. իբր Շանցաւ. կամ փողացաւ. եւ կամ Քաղցկեղ. *Եկն կին մի, հարեալ ʼի մածմին նորա չար վէր, զոր շնոհւոր ցաւ ասեն. եւ չէ շնոհւոր, այլ դժուարաւոր. Հ. մայ. ՟Դ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՒՐԿՈՏ — (ի, աց.) NBH 2 0560 Chronological Sequence: 12c ա. ՈՒՐԿՈՏ գրի եւ ՕՐԿՈՏ. Ունօղ զուրկութիւն. բորոտ. *Կոյր, կամ այսահար, կամ ուրկոտ: Ի յուրկոտս յաղագս վիրացն լինի. եւ անդ վէր ոչ է. Մխ. դտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
